I spent an evening updating glTail to run on Ruby 1.9.1 and the latest net-ssh, and it was easier than expected. You can have a look at my github repo.